Vous l'avez sûrement attendu depuis longtemps et elle est en ligne!!! La dernière vidéo de Osez Voyager! On vous laisse apprécier le contenu en espérant que ça vous plaise un max!!
Bon, il ne faut pas oublier quand même qu'on est à Rio pour un échange universitaire... et on bosse (nous croiront ceux qui veulent héhé)! On effectue notre échange académique à la COPPEAD - UFRJ (Université Fédérale de Rio de Janeiro), qui est située sur l'Ilha do Fundão, un peu loin de tout (à part des favelas). Avec notre merveilleux portugais, nous faisons bien un exposé par semaine! Il faut dire que les profs nous aident beaucoup et que grâce à eux nous avons pas mal progressé. En revanche, c'est notre grande déception, les étudiants brésiliens sont un peu plus fermés, travaillent beaucoup et ne sortent quasi pas... Dommage, car nous on ne se prive pas!
Pour nous étrangers les soirées sont programmées tous les week-ends. Ecoles de Samba (chansons 22 à 24 en exemple sur notre music player à droite), petites boîtes dans le quartier Lapa et surtout des baile funks! Qu'est-ce qu'un baile Funk nous demanderez-vous... Ce sont des grandes soirées gratuites (ou quasi) dans ou près des favelas, avec des énormes sonos qui peuvent exploser les tympans dans un rayon de quelques centaines de kilomètres, des musiques souvent vulguaires (chansons 17 à 21 sur notre music player), mais qui incitent fortement à danser. Exemple Castelo das Pedras
Cette vidéo, c'est un peu l'occasion au travers des images passés, de vous remercier de nous avoir suivi sur notre grande aventure. On espère que cela vous aura plu...:)
Il nous reste plus qu'à vous dire: Osez Voyager!
Ah, alors que Xavier me fait dire que vous n'êtes pas à l'abri d'un bonus... héhé, plein de ressources ce xav' ^^
vendredi 12 décembre 2008
dimanche 19 octobre 2008
Plus de photos
Plus grandes, plus nombreuses en ligne sur PICASA. Vous pouvez simplement suivre le lien à droite de la page aussi.
Sinon tout va bien à Rio, on va bientôt écrire un petit article. Mais maintenant c'est direction Baile Funk!!!
A bientôt
Sinon tout va bien à Rio, on va bientôt écrire un petit article. Mais maintenant c'est direction Baile Funk!!!
A bientôt
dimanche 12 octobre 2008
Photos sur l'urbanisme brésilien
Après 14370 km parcourus en 51 jours en Amérique Latine, la fin du voyage approche. Après la vidéo demain sur Sao Luis et Brasilia, nous vous présenterons aussi Rio de Janeiro, où nous commençons notre échange dans 2 (!) jours. Ensuite nous partagerons avec vous nos excursions dans des petites plages comme Buzios ou celle de Ilha Grande, ainsi que notre future excursion aux chutes d'eau d´Iguaçu.
Revenons au sujet du jour, l'urbanisme brésilien. Nous voulons vous montrer deux types de villes très différentes: coloniale et moderne. Certaines villes, comme Sao Luis ou Salvador de Bahia ont su garder leur charme du XVI ème siècle, d'autres comme Brasilia ou Palmas ont été entièrement conçues la 2ème moitié du XXème siècle. La volonté du gouvernement a été de peupler aussi le centre du pays, endroit avec un grand potentiel où il y a encore beaucoup de place (au contraire de la côte sud-est).
A part cela nous n'avons pas pû visiter le Jalapao pour des raisons budgétaires [...], qui avait l'air si passionnant en voyant les photos. Deux jours de location de 4*4 avec chauffeur valent 400 Euros. Et vu que nous étions les seuls touristes nous n'avons pas pû partager les frais avec d'autres personnes. Nous avons donc attendu une semaine (!) notre vol à Palmas à 43 degrés. Heureusement que certains jours ont été sympas... merci Klesy et Mikael !! ;-)
A demain pour la vidéo!
Revenons au sujet du jour, l'urbanisme brésilien. Nous voulons vous montrer deux types de villes très différentes: coloniale et moderne. Certaines villes, comme Sao Luis ou Salvador de Bahia ont su garder leur charme du XVI ème siècle, d'autres comme Brasilia ou Palmas ont été entièrement conçues la 2ème moitié du XXème siècle. La volonté du gouvernement a été de peupler aussi le centre du pays, endroit avec un grand potentiel où il y a encore beaucoup de place (au contraire de la côte sud-est).
A part cela nous n'avons pas pû visiter le Jalapao pour des raisons budgétaires [...], qui avait l'air si passionnant en voyant les photos. Deux jours de location de 4*4 avec chauffeur valent 400 Euros. Et vu que nous étions les seuls touristes nous n'avons pas pû partager les frais avec d'autres personnes. Nous avons donc attendu une semaine (!) notre vol à Palmas à 43 degrés. Heureusement que certains jours ont été sympas... merci Klesy et Mikael !! ;-)
A demain pour la vidéo!
samedi 11 octobre 2008
mercredi 8 octobre 2008
Photos de Jericoacoara
Une fois de plus le "trajet" a été sans conteste une 'Aventure': 200km de terre battue et de sable, 5 transports différents, dont entre autres des camionettes aménagées en omnibus/4*4. Ne vous laissez pas trop tenter par les paysages merveilleux, vous risqueriez de vous faire fouetter par les branchages..!
Traversée difficile, on comprend pourquoi ça reste comme ça: l'endroit est paradisiaque! Dommage qu'on ne soit restés que 19h38min12sec!!! Les boules, héhé.
Une très bonne surprise nous attendait néanmoins pour ce voyage; nous avons retrouvé nos amis Belges: Alex, Alexis et Bruno, accompagnés de Fräulein Judith, Noël et de Pedro (photo 5), avec qui nous avons passé trois très bonnes journées... Merci les gars!
Pour info: nous les avions rencontrés à Manaus, soit 10 jours avant. Le monde est petit...
Traversée difficile, on comprend pourquoi ça reste comme ça: l'endroit est paradisiaque! Dommage qu'on ne soit restés que 19h38min12sec!!! Les boules, héhé.
Une très bonne surprise nous attendait néanmoins pour ce voyage; nous avons retrouvé nos amis Belges: Alex, Alexis et Bruno, accompagnés de Fräulein Judith, Noël et de Pedro (photo 5), avec qui nous avons passé trois très bonnes journées... Merci les gars!
Pour info: nous les avions rencontrés à Manaus, soit 10 jours avant. Le monde est petit...
mardi 7 octobre 2008
E12: Parque Lençois Maranhense
Notre prochaine destination était alors Barreirinhas, porte d'entrée du parc Lençois Maranhense. C'est un village tranquille au bord du rio Preguiças. L'événement qui m'a marqué personnellement (désolé Xav, ton film, fallait bien le monter á un moment donné^^) était une grande soirée dans la 'banlieue'. On nous a servi de la musique genre electro-funk. Ce style de musique est une sorte de hip-hop avec un rythme qui se ressemble de chanson en chanson et qui invite vraiment à danser. Un exemple: CLIQUEZ ICI! Piriguete
400 personnes, des gens vraiment habillés comme ils veulent, dansent comme des fous avec des boissons alcoolisées pour 1 Real (40 centimes d'Euros). Tout ça à l'air libre, avec un petit toit pour mettre des lumières et une estrade, oú le MC (une sorte de DJ, qui chante et danse aussi) fait son show. Les mecs ne sont pas très timides généralement et essayent d'embrasser n'importe quelle fille, avant même de dire bonjour!! Et un vrai problème est l'âge: dès 12 ans les ados commencent à fréquenter ces lieux..!
Malgré ça, merci á Fran, notre guide pour le parc, qui m'a emmené à cette soirée inouliable! Ótimo!
Reste encore à raconter une 'grande aventure': les deux jours de marche dans le Parque Lençois Maranhense!! Etaient planifiés 2 jours, et une nuit dans un oasis qui compte 60 habitants. Après avoir traversé des merveilleux paysages toute la journée, la nuit tombe, et... toujours pas d'oasis. Nous étions perdus, "mais pas trop" selon Fran. Il nous restait 1 litre d'eau pour trois personnes assoifées, au pire, on pouvait toujours se jeter dans les lagunes de couleur turquoise, siffoner la flotte et chopper une bonne, ... Heureusement après deux heures de marche le lendemain nous sommes tombés sur un autre oasis, dans lequel nous nous sommes reposés un jour. Une famille avec une petite fazenda a bien voulu nous accueillir et nous nourrir. Nous sommes repartis le 3ème jour pour longer la côte et arriver 10h après (!!) à Atins, d'où on a pris un bateau pour rentrer à Barreirinhas. Petit détail: on sait pas comment, mais une personne a réussi á tomber dans l'eau en pleine nuit!! Evidemment Xavier s'est tout de suite exclamé "oh mais qu'il est ... c'lui-la!!" Le gars en question n'est pas mort rassurez-vous, juste un peu trempé!
Et... voici la vidéo pour montrer en image ce parc merveilleux!
400 personnes, des gens vraiment habillés comme ils veulent, dansent comme des fous avec des boissons alcoolisées pour 1 Real (40 centimes d'Euros). Tout ça à l'air libre, avec un petit toit pour mettre des lumières et une estrade, oú le MC (une sorte de DJ, qui chante et danse aussi) fait son show. Les mecs ne sont pas très timides généralement et essayent d'embrasser n'importe quelle fille, avant même de dire bonjour!! Et un vrai problème est l'âge: dès 12 ans les ados commencent à fréquenter ces lieux..!
Malgré ça, merci á Fran, notre guide pour le parc, qui m'a emmené à cette soirée inouliable! Ótimo!
Reste encore à raconter une 'grande aventure': les deux jours de marche dans le Parque Lençois Maranhense!! Etaient planifiés 2 jours, et une nuit dans un oasis qui compte 60 habitants. Après avoir traversé des merveilleux paysages toute la journée, la nuit tombe, et... toujours pas d'oasis. Nous étions perdus, "mais pas trop" selon Fran. Il nous restait 1 litre d'eau pour trois personnes assoifées, au pire, on pouvait toujours se jeter dans les lagunes de couleur turquoise, siffoner la flotte et chopper une bonne, ... Heureusement après deux heures de marche le lendemain nous sommes tombés sur un autre oasis, dans lequel nous nous sommes reposés un jour. Une famille avec une petite fazenda a bien voulu nous accueillir et nous nourrir. Nous sommes repartis le 3ème jour pour longer la côte et arriver 10h après (!!) à Atins, d'où on a pris un bateau pour rentrer à Barreirinhas. Petit détail: on sait pas comment, mais une personne a réussi á tomber dans l'eau en pleine nuit!! Evidemment Xavier s'est tout de suite exclamé "oh mais qu'il est ... c'lui-la!!" Le gars en question n'est pas mort rassurez-vous, juste un peu trempé!
Et... voici la vidéo pour montrer en image ce parc merveilleux!
lundi 6 octobre 2008
Photos du parque Lençois Maranhense
Une petite semaine s'écoule entre Alter do Chao et cet incroyable parc de dunes et de lacs.
D'abord nous sommes arrivés à Belem, ville qui nous a déplus à cause de l'insécurité qui y règne (et oui, xav s'est fait voler sa chaîne de baptême à l'arrivée... welcome!) et tout simplement parce qu'il n'y a pas grand chose à y faire. Par contre nous avions une 'mission', qui consistait à s'enregistrer à la police fédérale, pour notre visa. Et là c'est le drame: on a été obligé de débourser quasi 100 Euros chacun pour une carte d'identité, temporaire, en papier ...!! "la vaste blague" comme dirait xav. Nous étions donc plus qu'heureux de repartir pour rejoindre Sao Luis!!
Et lá, autre petite aventure... Le bus était assez confortable, une sorte de "bus-lit", mais alors la climatisation était tellement forte, qu'on aurait pu mettre une doudoune!! Difficile de dormir avec ça, sauf pour xav qui lui de toute façon dort un peu n'importe oú...veinard! Enfin, on s'y fait peu á peu, c'est comme ça partout dans les bus, mais aussi les restos, les chambres d'hotel, les magasins... Ah oui, et impossible de faire comprendre au chauffeur qu'il fait trop froid (avec une température extérieure de 30 degrés ou plus).
On va arrêter de râler peut être!.. Après ça nous sommes alors arrivés dans une ville très agréable, qui a sû conserver son passé en terme d'architecture: Sao Luis. Nous vous la présenterons plus tard avec Brasilia et Palmas, deux villes nouvelles.
Demain vous pourrez contempler Lençois sur notre vidéo!
D'abord nous sommes arrivés à Belem, ville qui nous a déplus à cause de l'insécurité qui y règne (et oui, xav s'est fait voler sa chaîne de baptême à l'arrivée... welcome!) et tout simplement parce qu'il n'y a pas grand chose à y faire. Par contre nous avions une 'mission', qui consistait à s'enregistrer à la police fédérale, pour notre visa. Et là c'est le drame: on a été obligé de débourser quasi 100 Euros chacun pour une carte d'identité, temporaire, en papier ...!! "la vaste blague" comme dirait xav. Nous étions donc plus qu'heureux de repartir pour rejoindre Sao Luis!!
Et lá, autre petite aventure... Le bus était assez confortable, une sorte de "bus-lit", mais alors la climatisation était tellement forte, qu'on aurait pu mettre une doudoune!! Difficile de dormir avec ça, sauf pour xav qui lui de toute façon dort un peu n'importe oú...veinard! Enfin, on s'y fait peu á peu, c'est comme ça partout dans les bus, mais aussi les restos, les chambres d'hotel, les magasins... Ah oui, et impossible de faire comprendre au chauffeur qu'il fait trop froid (avec une température extérieure de 30 degrés ou plus).
On va arrêter de râler peut être!.. Après ça nous sommes alors arrivés dans une ville très agréable, qui a sû conserver son passé en terme d'architecture: Sao Luis. Nous vous la présenterons plus tard avec Brasilia et Palmas, deux villes nouvelles.
Demain vous pourrez contempler Lençois sur notre vidéo!
dimanche 5 octobre 2008
Les élections
Aujourd'hui, il y a les élections pour les maires et leurs équipes dans tout le Brésil. Mais... avant ça il y a la campagne!! Une campagne, bien différente que chez nous! Chaque candidat a un numéro, une couleur, ..... et des chansons. Ces trois signes distinctifs se font voir et entendre en toute force toute la journée et tous les soirs. On dirait un peu la coupe du monde ou les jeux olympiques, mais non, c'est bien un événement sérieux. Ceux de l'EM peuvent très bien imaginer la campagne associative... ben voila, c'est ça!!
Les gens aiment bien montrer pour qui ils votent et décorent leurs voitures et vêtements en fonction de leur candidat favori. En fait, les candidats paient l'équivalent de 10euros d'essence á ceux qui sont intéressés... Une des nombreuses formes de corruption qui régne ici...
Les gens aiment bien montrer pour qui ils votent et décorent leurs voitures et vêtements en fonction de leur candidat favori. En fait, les candidats paient l'équivalent de 10euros d'essence á ceux qui sont intéressés... Une des nombreuses formes de corruption qui régne ici...
.....
On danse sur des camions avec de la musique à fond et nous avons même pû aperçevoir des défilés de 40 minutes pour un candidat. Voyons voir comment ça se passe après les résultats....hehe á ce qu'il paraît le vainqueur paie sa tournée générale!! Des élections comme ça, c'est assez folklo au final...
Deux photos qui montrent un peu l'esprit, bien qu'elles soient "calmes"...
mercredi 1 octobre 2008
E11: Aler do Chao (Santarem)
Après beaucoup de repos, encore du repos à la plage.
Mais on est au milieu de l´Amazonie, comment faisons-nous pour déguster une noix de coco sur du sable blanc?? Découvrez tout ça sur cette vidéo!!! C´est un lieu paradisiaque, où nous avons, outre des baignades, aussi fait une petite excursion sur le lac. On a également fait de la plongée á tuba, ce qui était vraiment sympa.
Petite galère qui se répète aussi: l´argent liquide. A Santarem le seul distributeur pour cartes etrangères ne fonctionnait pas. Nous espérions qu´à Alter do Chao, "haut-lieu touristique", il y en avait un. ... Mais NON.
Comment faire? Un magasin qui accepte la carte visa a bien voulu nous donner du liquide contre une petite commission (2 Euros) grace à sa petite machine carte VISA.
Les noix de cocos et la caipirinha étaient alors pour nous.... hahaha
PS: nous avons [enfin!] mis le lien de la Chinita de San Pedro -Yuen- sur notre blog, vous pouvez donc aller voir son site en direct!!
Mais on est au milieu de l´Amazonie, comment faisons-nous pour déguster une noix de coco sur du sable blanc?? Découvrez tout ça sur cette vidéo!!! C´est un lieu paradisiaque, où nous avons, outre des baignades, aussi fait une petite excursion sur le lac. On a également fait de la plongée á tuba, ce qui était vraiment sympa.
Petite galère qui se répète aussi: l´argent liquide. A Santarem le seul distributeur pour cartes etrangères ne fonctionnait pas. Nous espérions qu´à Alter do Chao, "haut-lieu touristique", il y en avait un. ... Mais NON.
Comment faire? Un magasin qui accepte la carte visa a bien voulu nous donner du liquide contre une petite commission (2 Euros) grace à sa petite machine carte VISA.
Les noix de cocos et la caipirinha étaient alors pour nous.... hahaha
PS: nous avons [enfin!] mis le lien de la Chinita de San Pedro -Yuen- sur notre blog, vous pouvez donc aller voir son site en direct!!
mardi 30 septembre 2008
Photos de ... NOUS MEMES =)
Héhé, après une petite mauvaise coordination entre photos et vidéos (d abord on pensait faire une vidéo du bateau et de Alter do Chao), fallait bien mettre quelque chose. J´ai pensé que présenter les deux BG qui font ce voyage de rêve est tout à fait approprié.
Sur la première photo on peut voir Xavier et le sale blond c´est Tongue.
Sur la première photo on peut voir Xavier et le sale blond c´est Tongue.
dimanche 28 septembre 2008
samedi 27 septembre 2008
Photos du bateau Manaus - Santarem et de "Alter do Chao"
Nous avons passé deux jours et deux nuits sur un bateau pour rejoindre Santarem depuis Manaus. Le voyage est très reposant, on peut y faire quelques rencontres en jouant au cartes ou en partageant "um chope" (une bière) et profiter des paysages de l´Amazone. A certains endroits le fleuve est si large qu´on ne voit pas les berges!
On y dort dans des hamacs (photo 1), expérience amusante aussi.
Après deux jours nous étions quand même contents d´être arrivés à Santarem. On nous a conseillé de prendre tout de suite un bus pour aller à Alter do Chao et là grande et bonne surprise: plage de sable blanche, noix de cocos, palmiers, ... et tout ça sur le bord d´un bras de l´Amazone en pleine forêt vierge! (Photo 3 et4). Xavier en profite pour filmer un coucher de soleil (Photo 5).
On a fait une petite excursion dans les eaux bien sympatiques et de la plongée au milieu de petits piranhas...
En résumé on peut attendre des plages paradisiaques sur la côte!!!
A demain
sur Osez Voyager!
On y dort dans des hamacs (photo 1), expérience amusante aussi.
Après deux jours nous étions quand même contents d´être arrivés à Santarem. On nous a conseillé de prendre tout de suite un bus pour aller à Alter do Chao et là grande et bonne surprise: plage de sable blanche, noix de cocos, palmiers, ... et tout ça sur le bord d´un bras de l´Amazone en pleine forêt vierge! (Photo 3 et4). Xavier en profite pour filmer un coucher de soleil (Photo 5).
On a fait une petite excursion dans les eaux bien sympatiques et de la plongée au milieu de petits piranhas...
En résumé on peut attendre des plages paradisiaques sur la côte!!!
A demain
sur Osez Voyager!
vendredi 26 septembre 2008
jeudi 25 septembre 2008
Photos de Manaus
Manaus, ville de quasi 2 millions d´habitants, n´est qu´accessible par avion et bateau. Elle a connu une période de grande richesse fin du 19ème siècle grace au boom du caoutchouc. De superbes demeures ont été construites et avant tout l´opéra. Touts les matériaux (murs, peintures,...) ont été importés depuis l´Europe et les plus grands artistes sont venus ici, au milieu de l´Amazonie. Mais rapidement la crise est venue, la ville s´est dégradée et les batiments ont été délaissés. Pour revaloriser la ville, le gouvernement en a fait une zone franche.
Un marché avec toute sorte de produits et odeurs, l´opéra et une plage avec de l´animation restent les seules attractions touristiques actuelle de la ville elle meme.
Après on y propose pas mal d´écotourisme dans la foret, qui sont des tours de 3 jours environ dans la foret primaire. Ayant deja fait ce type d excursion deux fois au Pérou les dernières années, nous n´avons pas renouvellé cette expérience très intéressante.
Sur la gallérie photo il y a principalement des photos de l´opéra, c´est pas toujours évident de sortir l´appareil photo dans des endroits pas très touristique.
A demain pour la vidéo!
Un marché avec toute sorte de produits et odeurs, l´opéra et une plage avec de l´animation restent les seules attractions touristiques actuelle de la ville elle meme.
Après on y propose pas mal d´écotourisme dans la foret, qui sont des tours de 3 jours environ dans la foret primaire. Ayant deja fait ce type d excursion deux fois au Pérou les dernières années, nous n´avons pas renouvellé cette expérience très intéressante.
Sur la gallérie photo il y a principalement des photos de l´opéra, c´est pas toujours évident de sortir l´appareil photo dans des endroits pas très touristique.
A demain pour la vidéo!
samedi 20 septembre 2008
E08: Passage de la frontière Pérou/Brésil
Notre passage de la frontière et nos petites aventures, mototaxis, chaleur,....
vendredi 19 septembre 2008
Photos de notre passage au Brésil
Notre voyage entre le Pérou et le Brésil est un peu atypique, je ne sais pas si beaucoup de touristes l´ont déjà fait. Une fois arrivés à Puerto Maldonado (photo 1) au Pérou, où nous sommes restés une nuit, nous avons pris un taxi collectif pour rejoindre la frontière brésilienne. Celui-ci devait traverser le Rio Madre de Dios avec un ´bateau´ en bois (photo 2). Comme toute voiture de ce pays, un signe religieux à la vitre. Sur la troisième photo on peut (ou pas) lire ´Ilumina mi camino, Bendice mi hogar y mi trabajo´ (Illumine mon chemin, Benie mon foyer et mon travail). Le chemin nous a retenu quelques heures sur une route non asphaltée, en grande partie en construction (La Interoceanica, grand projet entre le Brésil et le Pérou, route qui doit rejoindre les deux océans). La piste s´est ensuite améliorée et nous sommes arrivés un jour plus tard à Rio Branco, ville sans attractions touristiques (Photos 4 et 5), c'est le moins qu'on puisse dire...! En fait, on avait l'impression avec Xavier que c'était nous l'attraction!! héhé
C´est aussi le début d´un grand changement climatique pour Xavier et moi. Dans les Andes nous avions connu des fluctuations de température de -20 à +15 degrés (nuit et jour, variable selon l´altitude). Maintenant nous sommes en sueur à 35 degrés et une humidité d´environ 95% !!
A demain pour la vidéo!
PS: Désolé pour le retard, pas d´internet pendant trois jours dans des dunes de sables. Plus d´infos plus tard!
C´est aussi le début d´un grand changement climatique pour Xavier et moi. Dans les Andes nous avions connu des fluctuations de température de -20 à +15 degrés (nuit et jour, variable selon l´altitude). Maintenant nous sommes en sueur à 35 degrés et une humidité d´environ 95% !!
A demain pour la vidéo!
PS: Désolé pour le retard, pas d´internet pendant trois jours dans des dunes de sables. Plus d´infos plus tard!
E07: Hogar Panaderia Buen Pastor à Cusco
C´est une très bonne boulangerie, tenue par les soeurs de la congregacion Buen Pastor. Pas mal d´étudiants de notre école, EM Lyon, font un stage de première année là-bas.
Elle est située sur la colline San Blas et est même référencée dans des guides touristiques francais.
Dans la vidéo vous verrez plus de choses sur cet endroit bien sympa et vous ferez connaissance d'Elisa!
A bientot au Brésil
et ...
OsEz VoYaGeR!!!!
Elle est située sur la colline San Blas et est même référencée dans des guides touristiques francais.
Dans la vidéo vous verrez plus de choses sur cet endroit bien sympa et vous ferez connaissance d'Elisa!
A bientot au Brésil
et ...
OsEz VoYaGeR!!!!
Ma filleule Alexia
Ci-bas les photos de ma filleule qui a maintenant 13 ans. C'est fou ce qu'elle a grandi ces deux dernières années! Elle est originaire de Yurimaguas, du nord du Pérou, a vécu deux ans à Lima avec sa grand mère et fut transférée par les soeurs de la congrégation Buen Pastor à Cusco dans l´hogar pour des raisons que je ne peux pas écrire ici.
La quatrième photo a été prise il y a deux ans.
Sur la dernière on peut voir Herlinda, c'est elle qui a pris la photo des enfants dans son collège de la gallerie d'hier. Très studieuse et sympatique, elle aura peut-être la chance d´être adoptée le mois prochain aux States.
A demain pour la vidéo sur la Panaderia / Hogar!
La quatrième photo a été prise il y a deux ans.
Sur la dernière on peut voir Herlinda, c'est elle qui a pris la photo des enfants dans son collège de la gallerie d'hier. Très studieuse et sympatique, elle aura peut-être la chance d´être adoptée le mois prochain aux States.
A demain pour la vidéo sur la Panaderia / Hogar!
samedi 13 septembre 2008
Portraits de Cusco
La majorité de ces photos proviennent du Hogar Buen Pastor Accomocco, qui est un foyer pour des filles abandonnées ou maltraitées. J´y ai travaillé, ou plutot travaillé et vécu, les neuf mois que j´ai passés à Cusco. Les filles sont adorables, meme si elles ont parfois leurs crises de jalousies et me coupent par exemple l´eau ou ne me parle plus pendant un certain temps. Cette expérience m´a beaucoup marqué et ce foyer représente pour moi quasi une seconde famille, avec mes mamis (tutrices et bonnes soeurs qui tiennent le hogar) et mes hijitas.
La première photo, surement la meilleure, n´est pas prise par moi, mais par Herlinda dans son collège. Muchas gracias!!
Sur une autre on peut voir Papi Martin qui cuisine des crepes, cela doit venir de mon expérience Sodexo ;-). Coucou mes amis de là-bas d´ailleurs!
A demain sur Osez Voyager! non pour la vidéo qui présente la Panaderia Buen Pastor, foyer de jeunes femmes en difficultés économiques (après demain), mais pour des photos de ma filleule, comme demandé dans un commentaire.
PS: pour les dates de publication de messages, le décalage est étrange. La date qui apparait sur le site est la date à laquelle j´ai commencé à préparer le message.Tant pis, je pense que nous restons assez réguliers!
La première photo, surement la meilleure, n´est pas prise par moi, mais par Herlinda dans son collège. Muchas gracias!!
Sur une autre on peut voir Papi Martin qui cuisine des crepes, cela doit venir de mon expérience Sodexo ;-). Coucou mes amis de là-bas d´ailleurs!
A demain sur Osez Voyager! non pour la vidéo qui présente la Panaderia Buen Pastor, foyer de jeunes femmes en difficultés économiques (après demain), mais pour des photos de ma filleule, comme demandé dans un commentaire.
PS: pour les dates de publication de messages, le décalage est étrange. La date qui apparait sur le site est la date à laquelle j´ai commencé à préparer le message.Tant pis, je pense que nous restons assez réguliers!
Photos de Cusco (Pérou)
Bonjour à tout le monde,
Nous voilà dans notre 2ème chez nous, Cusco. C´est la ville dans laquelle nous avons déjà passé plus de neuf mois, après un stage de six mois et trois mois de vacances l´année suivante. Xavier a enfin pu revoir sa Lita et moi mes filleules et amis d´ici.
Avant de vous raconter plus d´ici, notre transport entre Uyuni et Cusco vaut le détour aussi. 3 bus et 30 heures et meme pas 30 Euros. Pourquoi aussi peu cher? Des "routes" pas toujours goudronnées, des bus qui datent d´y a 30 ans et surtout: On laisse monter et descendre des passagers toutes les heures. Tout cela rend le Péruvien impatient. Aux arrets la règle est de crier: VAMONOS (allons-y!) et de taper contre les fenetres. Le pire sont les gens qui descendent pour aller aux toilettes et à peine entrées dans le bus, elles exigent de partir. Par respect des personnes on n´a pas voulu sortir la caméra, bien que cela valait peut etre le coup.
Nous voilà dans notre 2ème chez nous, Cusco. C´est la ville dans laquelle nous avons déjà passé plus de neuf mois, après un stage de six mois et trois mois de vacances l´année suivante. Xavier a enfin pu revoir sa Lita et moi mes filleules et amis d´ici.
Avant de vous raconter plus d´ici, notre transport entre Uyuni et Cusco vaut le détour aussi. 3 bus et 30 heures et meme pas 30 Euros. Pourquoi aussi peu cher? Des "routes" pas toujours goudronnées, des bus qui datent d´y a 30 ans et surtout: On laisse monter et descendre des passagers toutes les heures. Tout cela rend le Péruvien impatient. Aux arrets la règle est de crier: VAMONOS (allons-y!) et de taper contre les fenetres. Le pire sont les gens qui descendent pour aller aux toilettes et à peine entrées dans le bus, elles exigent de partir. Par respect des personnes on n´a pas voulu sortir la caméra, bien que cela valait peut etre le coup.
vendredi 12 septembre 2008
E05: Flamengos et Salar de Uyuni
Bonjour!
Après les photos, la dernière vidéo de cette région.
Et nous n´oublions pas vos commentaires, par exemple de mettre plus d´explications dans les vidéos. Cela viendra dans les prochaines, vu que celle-ci était déjà monté. Merci au grand nombre de personnes qui nous suivent.
A très bientot au Pérou!
PS: desole pour le retard, nous étions sur un bateau et puis dans la foret quelques jours, nous n avions donc pas accès à internet. Et mon frerot je ne sais pas ce qu il a fait ;)
Après les photos, la dernière vidéo de cette région.
Et nous n´oublions pas vos commentaires, par exemple de mettre plus d´explications dans les vidéos. Cela viendra dans les prochaines, vu que celle-ci était déjà monté. Merci au grand nombre de personnes qui nous suivent.
A très bientot au Pérou!
PS: desole pour le retard, nous étions sur un bateau et puis dans la foret quelques jours, nous n avions donc pas accès à internet. Et mon frerot je ne sais pas ce qu il a fait ;)
Photos des Flamengos et du Salar de Uyuni
Voici les photos de notre dernier jour du magnifique voyage dans le désert d´Atacama et le Salar de Uyuni. Tout ce que vous voyez en blanc sur les photos, c´est bien du sel!
Avant d´y aller on nous a dit que c´était beau, on nous a menti, c´était vraiment extraordinaire! J´espère que vous aussi vous aurez la possibilité de visiter ces lieux.
Pour la petite histoire: nous étions dans un 4*4 avec pas mal de pannes et surtout un démarrage le 2ème jour très difficile, après la fameuse nuit de -20. Sinon notre groupe de voyage, qui était composé de deux espagnols, trois brésiliens la cuisinière avec son enfant (Dulce Luz, en photo dans la gallérie précédente), le chauffeur et nous, était vraiment sympa aussi. Merci beaucoup!
Et comme d´habitude: A bientot
Sur Osez Voyager!
Avant d´y aller on nous a dit que c´était beau, on nous a menti, c´était vraiment extraordinaire! J´espère que vous aussi vous aurez la possibilité de visiter ces lieux.
Pour la petite histoire: nous étions dans un 4*4 avec pas mal de pannes et surtout un démarrage le 2ème jour très difficile, après la fameuse nuit de -20. Sinon notre groupe de voyage, qui était composé de deux espagnols, trois brésiliens la cuisinière avec son enfant (Dulce Luz, en photo dans la gallérie précédente), le chauffeur et nous, était vraiment sympa aussi. Merci beaucoup!
Et comme d´habitude: A bientot
Sur Osez Voyager!
jeudi 11 septembre 2008
E04: 1ère partie du voyage à Uyuni (Bolivie)
Désolé pour le retard, on a eu quelques problèmes de connexion ou plutôt on était dans un village sans connexion internet. Mais nous voilà de retour.
Ceci est la vidéo des deux premiers jours de notre voyage vers Uyuni, le troisième étant exclusivement réservé à l'observation des flamengos et du Salar de Uyuni lui même. Nous sommes montés jusqu'à 5000 mètres d'altitude, ce qui veut dire: froid froid et encore plus froid. Le pire de tout est que j'ai dû me contenter d'une seule couverture la nuit à -20 degrés, alors que le pendejo de Xavier avait droit à deux couvertures. On attend avec impatience la chaleur du Brésil.
A bientôt!!
Ceci est la vidéo des deux premiers jours de notre voyage vers Uyuni, le troisième étant exclusivement réservé à l'observation des flamengos et du Salar de Uyuni lui même. Nous sommes montés jusqu'à 5000 mètres d'altitude, ce qui veut dire: froid froid et encore plus froid. Le pire de tout est que j'ai dû me contenter d'une seule couverture la nuit à -20 degrés, alors que le pendejo de Xavier avait droit à deux couvertures. On attend avec impatience la chaleur du Brésil.
A bientôt!!
mardi 9 septembre 2008
Photos de notre voyage entre San Pedro et Uyuni
Avec les photos qui marchent, c'est quand même un peu mieux!
dimanche 7 septembre 2008
E03: San Pedro de Atacama
Quelques paysages, les termas de Puritama (temperature exterieure le jour: environ 10 degres et l eau doit bien en avoit une trentaine, que rico!) et l´interview avec LA Chinita de San Pedro.
Enjoy!
Enjoy!
samedi 6 septembre 2008
Photos de San Pedro d´Atacama
San Pedro d´Atacama se situe en Chili, pas loin de la frontiere bolivienne. C´est une ville en majorité touristique, en tant que porte d´entrée dans le désert.
L´éléctricité est rare (surtout le soir quand on n´en a besoin) et l´eau est une ressource non abondante aussi.
Mais cela n´est pas le pire. Vient encore l´histoire des distributeurs d´argent. Il y en a que deux, dont un ne fonctionne pas avec les cartes visas. Une seule fois par semaine il y a une personne qui vient au guichet. La veille de notre départ au Salar de Uyuni nous voulions retirer l´argent nécessaire pour le tour. Mais que se passe t-il? Il semble que le distributeur ne donne pas d´argent, mais débite quand meme du compte... Que faire? La solution proposée apres plusieurs appels fut d´aller au prochain village (a deux heures de bus).
Mais miraculeusement quelques minutes avant que je m´apprete a perdre une demi journée, des employées de la banque ont remis de l´argent et nous pouvions enfin payer notre tour!
Mais cette région est tellement exceptionnelle, que ces petits problemes ne donnent au final qu´un petit charme en plus a notre trip.
A demain pour la vidéo!
L´éléctricité est rare (surtout le soir quand on n´en a besoin) et l´eau est une ressource non abondante aussi.
Mais cela n´est pas le pire. Vient encore l´histoire des distributeurs d´argent. Il y en a que deux, dont un ne fonctionne pas avec les cartes visas. Une seule fois par semaine il y a une personne qui vient au guichet. La veille de notre départ au Salar de Uyuni nous voulions retirer l´argent nécessaire pour le tour. Mais que se passe t-il? Il semble que le distributeur ne donne pas d´argent, mais débite quand meme du compte... Que faire? La solution proposée apres plusieurs appels fut d´aller au prochain village (a deux heures de bus).
Mais miraculeusement quelques minutes avant que je m´apprete a perdre une demi journée, des employées de la banque ont remis de l´argent et nous pouvions enfin payer notre tour!
Mais cette région est tellement exceptionnelle, que ces petits problemes ne donnent au final qu´un petit charme en plus a notre trip.
A demain pour la vidéo!
jeudi 4 septembre 2008
Episode 02: Le désert d´Atacama
Un désert un peu inhabituel: Pas vraiment de sable, mais quelques lagunes congelées et des formations rocheuses tres surprenantes. Decrouvez cette merveille a travers notre video!
Rendez vous samedi et dimanche pour d autres images de la region et une interview de la Chinita de San Pedro!
Rendez vous samedi et dimanche pour d autres images de la region et une interview de la Chinita de San Pedro!
mercredi 3 septembre 2008
Photos du désert d´Atacama
La vidéo de ce désert tres froid suivra demain.
A bientot et merci pour tous vos messages!!
A bientot et merci pour tous vos messages!!
dimanche 31 août 2008
Episode 01: Sao Paulo et Santiago du Chili
Bonjour a tout le monde, nous sommes contents de pouvoir partager notre premiere video et nos premieres photos avec vous aujourd´hui depuis Sao Paulo et Santiago du Chili.
A cause d´une certaine insecurite nous n avons pas toujours pu sortir notre materiel aux moments voulus, mais nous avons quand meme assez de materiel pour l episode numero 1.
Mercredi nous vous presentons les premieres photos des paysages extraordinaires du desert d´Atacama et jeudi la video qui va avec.
Il nous reste plus qu a dire: A bientot sur Osez Voyager!
A cause d´une certaine insecurite nous n avons pas toujours pu sortir notre materiel aux moments voulus, mais nous avons quand meme assez de materiel pour l episode numero 1.
Mercredi nous vous presentons les premieres photos des paysages extraordinaires du desert d´Atacama et jeudi la video qui va avec.
Il nous reste plus qu a dire: A bientot sur Osez Voyager!
dimanche 13 juillet 2008
(Pré-) Episode 0: Présentation
Xavier et moi, Martin, partirons 7 semaines en voyage en Amérique Latine et voulons partager avec vous à partir du 1er Septembre 2008 nos périples, nos rencontres, nos émotions et nos galères à travers notre vidéo-blog. Pour en savoir plus, regardez cette vidéo de présentation.
A bientôt sur...
Osez Voyager!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
